Unraveling the Diagnostic Challenges and Complexities of Familial Gigantic Melanocytosis: A Rare Case